Délocalisation

Définition

Le terme général désignant le fait de faire exécuter du travail dans un pays différent de celui où se trouve l’entreprise, quelle que soit la distance. Le near-shore et le far-shore sont deux formes de délocalisation ; le mot ne dit rien du fuseau horaire, ni du fait que le travail aille à un fournisseur ou à votre propre filiale.

Pourquoi c’est important

Parce que le mot est très large, il masque les décisions qui comptent vraiment : le chevauchement de fuseaux horaires, la langue, la juridiction et le choix entre employer et acheter. Une note au conseil d’administration qui dit « délocalisation » sans nommer ces quatre points n’a pas encore pris de décision : elle a seulement choisi une direction.