LebSource

Comparaison

Externaliser au Liban ou en Asie du Sud-Est

Les Philippines, le Vietnam, la Malaisie et l’Indonésie ont tous bâti de sérieuses industries de production, et les Philippines en particulier sont un centre mondial du support client. Pour un acheteur européen, le facteur décisif est rarement la capacité. C’est qu’un après-midi à Manille est une aube européenne. Que ce soit un problème ou un avantage dépend du travail.

La version courte

Le décalage de l’APAC avec l’Europe est le plus important de toutes les grandes régions d’externalisation. Cela la rend excellente pour le travail en follow-the-sun et malcommode pour tout ce qui exige une réponse le jour même.

Les faits

Ce qui change réellement

Structurel et vérifiable. Pas de tableaux de salaires, pas de classements de qualité.

Comparé surAsie du Sud-Est et Asie-PacifiqueLiban
Fuseau horaireUTC+7 à UTC+8EET/EEST (UTC+2/+3)
Décalage avec l’Europe centrale6–7 heures d’avance (5–6 en été)1 heure d’avance, toute l’année
Chevauchement avec une journée 9h–17h CETEnviron 1–2 heuresEnviron 7 heures
Changement d’heureAucune, l’écart change deux fois par anChange d’heure en même temps que l’UE : l’écart ne bouge donc jamais
Vol depuis l’Europe de l’OuestEnviron 13–15 heuresEnviron 4 heures
Langues de travail courantesanglaisAnglais, français, arabe

Côte à côte

Point par point

Chaque ligne indique le camp qu’elle avantage, y compris celles qui penchent de l’autre côté.

Des horaires de travail partagés

Services rendus Liban
En partie.

Asie du Sud-Est et Asie-Pacifique

Une à deux heures avec l’Europe centrale, tout au début ou tout à la fin de la journée.

Oui.

Liban

Environ sept heures, l’essentiel de votre journée.

Avancement pendant la nuit

Services rendus Asie du Sud-Est et Asie-Pacifique
Oui.

Asie du Sud-Est et Asie-Pacifique

Le travail avance réellement pendant que l’Europe dort, ce qui convient aux files bien définies et au travail par lots.

En partie.

Liban

Le travail se fait à vos côtés. Il n’y a pas d’équipe de nuit.

Support client à grande échelle

Services rendus Asie du Sud-Est et Asie-Pacifique
Oui.

Asie du Sud-Est et Asie-Pacifique

Les Philippines comptent parmi les marchés du support les plus solides au monde, avec une expérience profonde et des opérations matures.

En partie.

Liban

Un support solide sur les horaires européens, en français et en arabe en plus de l’anglais, à plus petite échelle.

Collaboration en direct

Services rendus Liban
En partie.

Asie du Sud-Est et Asie-Pacifique

Les réunions tombent tôt le matin ou tard le soir pour l’un des deux camps ; le pair programming à travers l’écart est impraticable.

Oui.

Liban

Stand-ups, revues et pair programming tiennent tous dans les horaires normaux des deux côtés.

Couverture des langues européennes

Services rendus Liban
En partie.

Asie du Sud-Est et Asie-Pacifique

L’anglais est la langue de travail.

Oui.

Liban

Anglais et français, avec l’arabe pour le travail tourné vers le Golfe.

Coût par rapport à un recrutement européen

Services rendus Asie du Sud-Est et Asie-Pacifique
Oui.

Asie du Sud-Est et Asie-Pacifique

Nettement plus bas, et parmi les plus compétitifs au monde.

En partie.

Liban

Nettement plus bas, jusqu’à 43 % en dessous du recrutement européen équivalent.

Rendre visite à l’équipe

Services rendus Liban
En partie.

Asie du Sud-Est et Asie-Pacifique

Long-courrier, généralement avec une escale, et un coût en temps important.

Oui.

Liban

Environ quatre heures, en direct depuis la plupart des hubs d’Europe de l’Ouest.

Oui.Plus fort sur cette ligneEn partie.Comparable, ou pas le point fort

L’autre côté

Ce que Asie du Sud-Est et Asie-Pacifique fait mieux

Toute comparaison qui conclut que le vendeur gagne sur tout est écartée d’emblée, et à juste titre. Ce sont de vrais avantages, et sur le bon projet, ce sont eux qui tranchent.

01

Les opérations de support les plus solides au monde

Les Philippines ont bâti une industrie du support que la plupart des pays ne peuvent égaler en échelle, en outillage ou en discipline opérationnelle. Pour de très grandes opérations de support en anglais, c’est souvent la bonne réponse.

02

Une vraie production pendant la nuit

Un décalage de douze heures signifie une file vidée pendant que l’Europe dort. Pour le tri des tickets, la modération, les campagnes de QA et les traitements par lots, cela vaut mieux que des heures communes.

03

Un coût très compétitif

Plusieurs marchés d’Asie-Pacifique sont moins chers que le Liban. Si le coût unitaire est la contrainte décisive et que le travail est spécifiable, c’est un avantage réel et nous le dirons.

Décider

Celui qui correspond à votre cas

Choisissez Asie du Sud-Est et Asie-Pacifique quand

  • Vous avez besoin d’opérations de support anglophones de très grande taille
  • Le travail se prête à une file traitée pendant la nuit plutôt qu’à une collaboration en direct
  • Le coût unitaire est la contrainte déterminante
  • Vous avez déjà des opérations en APAC et souhaitez les regrouper

Choisissez le Liban quand

  • Vous avez besoin de personnes présentes pendant les heures ouvrées européennes
  • Le travail est itératif et ne peut pas attendre une journée par question
  • Vous avez besoin du français ou de l’arabe en plus de l’anglais
  • Vous voulez une équipe assez proche pour être visitée facilement

FAQ

Liban vs Asie du Sud-Est et Asie-Pacifique : questions fréquentes

L’APAC est-elle un moins bon choix que le Liban ?

Pas en général. Pour de très grandes opérations de support en anglais, ou pour du travail qui se prête à une file traitée de nuit, l’APAC est souvent le meilleur choix, et sa base de coûts peut être inférieure à la nôtre. L’argument en faveur du Liban porte spécifiquement sur le partage d’une journée de travail avec une équipe européenne.

Qu’est-ce qu’un chevauchement d’une à deux heures signifie au quotidien ?

Cela veut dire qu’un des deux côtés fait des réunions hors des horaires normaux, et qu’une question posée après votre stand-up du matin trouve généralement réponse le lendemain. C’est gérable avec des passations écrites disciplinées, et pénible sans.

Étape suivante

Prêt à constituer ou à agrandir votre équipe ?

Dites-nous ce dont vous avez besoin et nous vous mettrons en relation avec des professionnels libanais présélectionnés, prêts à s’intégrer à votre équipe.