Comparaison
Externaliser au Liban ou en Amérique latine
L’Amérique latine est devenue le choix near-shore par défaut des entreprises américaines, et à juste titre. Le Mexique, la Colombie, le Brésil et l’Argentine ont tous de solides marchés d’ingénierie qui partagent l’essentiel d’une journée de travail américaine. Le tableau change pour un acheteur européen, car la géographie qui rapproche l’Amérique latine de New York l’éloigne de Berlin.
La version courte
L’avantage central de l’Amérique latine est son chevauchement avec les fuseaux horaires américains. Pour un acheteur européen, cet avantage disparaît en grande partie, et le décalage joue au contraire contre vous.
Les faits
Ce qui change réellement
Structurel et vérifiable. Pas de tableaux de salaires, pas de classements de qualité.
Côte à côte
Point par point
Chaque ligne indique le camp qu’elle avantage, y compris celles qui penchent de l’autre côté.
Chevauchement avec les heures européennes
Services rendus LibanAmérique latine
Deux à quatre heures, et seulement en fin de votre journée.
Liban
Environ sept heures, au milieu de celle-ci.
Chevauchement avec les heures américaines
Services rendus Amérique latineAmérique latine
L’essentiel d’une journée de travail américaine, ce qui explique l’essor de la région.
Liban
Deux à trois heures avec l’heure de l’Est des États-Unis.
Espagnol et portugais
Services rendus Amérique latineAmérique latine
Natif, à grande échelle.
Liban
Pas un point fort. S’il vous faut du support en espagnol ou en portugais, l’Amérique latine est la bonne réponse.
Couverture du français
Services rendus LibanAmérique latine
Rare.
Liban
Largement parlé aux côtés de l’anglais.
Déplacements depuis l’Europe
Services rendus LibanAmérique latine
Long-courrier, en pratique un aller-retour de deux jours.
Liban
Environ quatre heures.
Coût par rapport à un recrutement européen
ComparableAmérique latine
Plus bas, même si les tarifs seniors dans les marchés les plus forts ont augmenté.
Liban
Jusqu’à 43 % en dessous du recrutement européen équivalent.
L’autre côté
Ce que Amérique latine fait mieux
Toute comparaison qui conclut que le vendeur gagne sur tout est écartée d’emblée, et à juste titre. Ce sont de vrais avantages, et sur le bon projet, ce sont eux qui tranchent.
La bonne réponse pour un travail tourné vers les États-Unis
Si vos clients ou votre siège sont aux États-Unis, le chevauchement de l’Amérique latine est décisif et le nôtre ne l’est pas. Nous vous le dirions plutôt que de discuter.
Espagnol et portugais à grande échelle
Le support et le contenu en langue native pour les marchés hispanophones et lusophones sont quelque chose que nous ne proposons tout simplement pas.
Un marché de l’ingénierie qui mûrit vite
Une forte culture d’ingénierie produit, avec beaucoup d’expérience de travail directement au sein d’équipes produit américaines plutôt qu’en simple prestataire extérieur.
Décider
Celui qui correspond à votre cas
Choisissez Amérique latine quand
- Votre équipe ou vos clients sont principalement sur le continent américain
- Vous avez besoin d’une couverture en espagnol ou en portugais
- Vous voulez un chevauchement avec les heures du Pacifique américain
Choisissez le Liban quand
- Votre équipe est en Europe et a besoin d’heures de travail communes
- Vous avez besoin du français ou de l’arabe
- Vous voulez l’équipe à un court vol de distance
À comparer aussi
Autres destinations
Externaliser au Liban ou en Inde
Le plus grand marché de talents de l’externalisation, comparé sur les fuseaux horaires plutôt que sur les talents.
Comparer ›Le Liban face à Asie du Sud-Est et Asie-PacifiqueExternaliser au Liban ou en Asie du Sud-Est
Des marchés de production solides, à l’autre bout de la journée de travail par rapport à l’Europe.
Comparer ›Le Liban face à Europe de l’EstExternaliser au Liban ou en Europe de l’Est
L’option near-shore établie, comparée sur ce qui diffère réellement.
Comparer ›Le Liban face à recruter en interneExternaliser au Liban ou recruter en interne
La comparaison qui compte le plus, et celle où l’interne l’emporte souvent.
Comparer ›FAQ
Liban vs Amérique latine : questions fréquentes
Nous avons des bureaux aux États-Unis et en Europe. Lequel convient le mieux ?
Cela dépend du bureau auquel l’équipe rend compte au quotidien. Si le travail est piloté depuis l’Europe, le Liban partage bien plus de cette journée. S’il est piloté depuis les États-Unis, l’Amérique latine convient mieux et nous le dirions.
Étape suivante
Prêt à constituer ou à agrandir votre équipe ?
Dites-nous ce dont vous avez besoin et nous vous mettrons en relation avec des professionnels libanais présélectionnés, prêts à s’intégrer à votre équipe.